اصطلاحات غواصی

 

تاکنون هیچ دیکشنری تخصصی غواصی برای زبان فارسی تالیف نشده است، این در حالی است که بروز رسانی علم تئوری غواصی، مطالعه و تحقیق در سایت ها و رسانه های بین المللی، آموزش غواصی صنعتی و در کل ورود به قلب حرفه ی غواصی، وابسته به یادگیری اصطلاحات غواصی  است.

این مقاله یک دیکنشری کامل از تمام اصطلاحات غواصی است  و با ترتیب حروف زبان انگلیسی نوشته شده است.

 

اصطلاحات غواصی

 

اصطلاحات غواصی ـ A

 

• (AAS (Alternate Air Source

منبع هوای جایگزین، مانند یک کپسول پونی

 

 

• (AA606 (Aluminum Alloy

آلومینیوم آلیاژی استفاده شده در سیلندر غواصی. لازم به ذکر است این آلیاژ امروزه دیگر استفاده نمی شود.

 

 

•  (AA6351(Aluminum Alloy

   آلومینیوم آلیاژی نسل جدید کپسول های آلومینیومی غواصی.

 

• (AAS(Alternative Air Source

 منبع ثانویه هوا (یا دیگر گازهای تنفسی) که در مواقع اضطراری توسط غواص مورد استفاده قرار می گیرد.

 

• ( ABLJ(Adjustable Buoyancy Life Jacket

جلیقه شناوری قابل تنظیم، مدل جلیقه تعادل گردنی، نسل اولیه جلیقه های تعادل. ترکیبی از یک جلیقه نجات و جبران شناوری باد شونده که بر روی سینه و دور گردن پوشیده می شود.

 

• (ABT (Actual Bottom Time

زمان واقعی کف، به مجموع زمان سپری شده (به دقیقه) از لحظه ترک سطح آب تا زمان شروع به بالا آمدن اطلاق می گردد.

 

• Absolute Pressure

فشار مطلق. مجموع فشار استاتیک در نقطه مرجع فشار نسبت به خلاء.

 

 

• Activated carbon/Activated charcoal 

 کربن اکتیو، برای جذب روغن و بو در فیلتر کمپرسور غواصی مورد استفاده قرار می گیرد.

(زغال فعال :ماده ای سیاه رنگ و تولید شده از پوست گردو، پوست بادام و بهترین آن از پوست نارگیل است)

 

 

 

•  (ADAS (Australian Diver Accreditation Scheme

 روش استرالیایی اعتبار بخشی به غواص، روشی جهت صدور گواهینامه بین المللی غواص تجاری و حرفه ای

 

 

• Adjusted no-decompression limit

معدل محدوده زمان غواصی بدون برداشت فشار، حداکثر زمان کف برای غوص های تکراری، برابر معادل محدوده غوص بدون برداشت فشار به علاوه زمان ازت باقیمانده.

 

• (ADV (Automatic Diluent Valve

والو خودکار رقیق کننده، دیمند والوی که در مدار تنفسی دستگاه مدار بسته قرار می گیرد تا زمانی که حجم مدار تنفسی از نیاز دم کمتر گردید مقداری گاز رقیق کننده به مدار دستگاه تزریق کند.

 

• A-Frame

بخشی از سیستم به آب اندازی و بالا آوری در جرثقیل دروازه ای یا بازویی (davit) برای به آب اندازی و بالا آوری زنگ (بل) غواصی، استیج، لنگر یا ROV بزرگ و… می باشد. معمولاً با استفاده از جک های هیدرولیک اسکلت جرثقیل به خارج از عرشه به نسبت نیاز چرخیده و گسترش پیدا می کند و محموله به وسیله وایر (ها) از بالای اسکلت جرثقیل برافراشته، بالا و پایین آورده می شود.

 

 

• (AGE(Arterial Gas Embolism

انسداد یک شریان توسط یک حباب گاز. ناشی از احتمال صدمه ریه بر اثر فشار بیش از حد.

 

• Aggressive decompression

برداشت فشار تهاجمی. برنامه برداشت فشاری که گرایش به کوتاه کردن کل زمان برداشت فشار نسبت به زمان غوص پیش بینی شده با توجه به پذیرش افزایش خطر بروز بیماری برداشت فشار به منظور کم کردن کل زمان بالا آمدن، دارد.

 

•  (AI (Assistant Instructor

دستیار استاد، کمک یار استاد یا کمک مربی.

 

• Air
  

مخلوطی از گاز شامل ۲۱ درصد اکسیژن، ۷۸ درصد نیتروژن و ۱ درصد گازهای دیگر.

 

• Air bladder / bladder

سلول هوای داخل جلیقه تعادل (BC)، که مقداری لازم از هوا به کار گرفته و در آن نگهداری می شود تا در عمق شناوری خنثی و مناسب را فراهم نماید.

 

• Air cell

اصطلاحی مورد استفاده برای توصیف یک جلیقه تعادل مدل باله ای.

 

• Air Compressor

کمپرسور هوا، یک ماشین برای فشرده سازی هوا است. در غواصی کمپرسور های فشار قوی هوا را با فشار ۲۰۰ تا ۳۰۰ بار درون کپسول های غواصی فشرده سازی می کنند.

 

• Air dome

گنبد هوا. بخشی از غار که هوا یا گازی دیگر در بالای آن به دام افتاده باشد و این گاز به صورت مستقیم با سطح در تماس نباشد.

 

• Air hog

غواصی که هوای سیلندر را در زمان کمتری تمام می کند (و یا نسبت به همراهش هوای سیلندرش در زمان کمتری به اتمام می رسد).

 

 

• Airlift

پمپی طراحی شده بر اساس یک لوله، که توسط غواصان برای مکیدن و بالا آوردن اشیا کوچک، شن و ماسه و گل و لای از بستر دریا و همچنین حمل خرده های حاصله از کار به اطراف و یا سطح مورد استفاده قرار می گیرد. هوا از سطح به سر پایینی لوله تزریق می گردد و حباب های بالا رونده موجب کشیدن آب به داخل لوله شده و جریانی به سمت سطح آب ایجاد می نماید که می تواند به همراه خود مواد را از بستر با خود بکشد.

 

• Air top
  تکمیل نهایی یک گاز مخلوط تنفسی مورد نظر با افزودن هوای فشرده.
  افزودن یک مقدار هوای فشرده در مقداری مشخص از گاز مخلوط تنفسی برای تهیه یک گاز مخلوط متفاوت که پس از تکمیل فرایند، مخلوط برای درصد گازها آنالیز می شود.

 

• Air Pressure
  مقدار نیرویی که در یک واحد از سطح توسط وزن هوا اعمال می شود. فشار هوا در سطح دریا معادل 14.7 پوند یا 1 بار می باشد. فشار هوا با بالا رفتن به سمت نقاط مرتفع کاهش می یابد.

 

• Alcohol
  ماده ای شیمیایی است که با توجه به ایجاد تغییر در خلق و خو و به دلیل توانایی آن در تغییر فرایندهای تصمیم گیری، نوشیدن آن برای غواصان قبل از غواصی بسیار خطرناک است.

 

• Alpha flag

پرچم سیگنال دریایی بین المللی، به این معنی “غواص در زیر سطح، فاصله بگیرید و با سرعت کم حرکت کنید!” هم معنی با پرچم غواصی ایالات متحده.

 

 

 

• Algorithm

به مجموعه ای از معادلات نصب شده در داخل رایانه های غواصی (Diving Computer) برای محاسبه جذب مقدار نیتروژن محلول در بافتها و حذف آن با توجه به تغییرات عمق و زمان غوص، الگوریتم می گویند.

 

 

• (ALP (Articulated Loading Platform

سکوی بارگیری مفصلی، نوعی مهار تک نقطه ای متشکل از یک ساختار فوقانی شناور با پایه ی شبکه ای است. سیستمی حد فاصل SALM و Tower Fixed است. چشمی خودگرد (Swivel) بالاتر از سطح آب، جایی که ریسک برخورد نفتکش به آن پایین باشد، قرار دارد. شلنگ انتقال محصول در هوا معلق است و نسبت به وضعیت استقرار در آب محفوظ تر می باشد. این سیستم معمولاً در آبهای کم عمق استفاده می شود.

 

 

 

 

 

• Alternate air source
  منبع هوای جایگزین، ابزاری که غواص می تواند به جای رگولاتور اولیه به منظور ایجاد صعود ایمن خود از آن بهره گیرد در حالی که به تنفس عادی خود نیز ادامه می دهد. این می تواند شامل یک اختاپوس گردد و یا یک مخزن و رگلاتور جداگانه باشد که در بعضی مواقع ممکن است از یک پونی (سیلندری خیلی کوچک با رگولاتور سرخود مربوطه) بدین منظور بهره جست.

 

• Alternobaric vertigo
  سرگیجه ناشی از اختلاف فشار در گوش میانی.

 

• Altitude Diving
  غواصی در ارتفاع، غواصی در مکانی که سطح آب در ارتفاعی (بیشتر از 300 متر-924/25 فوت) باشد که برنامه برداشت فشار آن غوص نیاز به اصلاح و تغییر داشته باشد.

 

• Ambient pressure
  فشار اطراف یا محیط، در سطح ناشی از وزن اتمسفر (جو) می باشد. لیکن در عمق از مجموع وزن آب بالای سر بعلاوه وزن اتمسفر حاصل می گردد.

 

• Anoxia
  فقدان کامل اکسیژن

 

• Anticoagulants
  ضد انعقاد، داروهایی که توانایی لخته شدن خون را کاهش می دهند. این داروها به ویژه برای غواصان مبتلا به باروترومای حفره های بدن پر از هوا خطرناک است.

 

• AODC
  انجمن غواصان پیمانکار فراساحلی (یکی از پیشینیان.IMCA)

 

• Aphasia
  افازی، اختلال در توانایی تکلم که دامنه آن ممکن است از عدم به خاطر آوردن کلمات تا عدم کامل توانایی در تکلم، خواندن، و یا نوشتن می شود.

 

• Apnea
  غواصی با حبس نفس، که یکی از تکنیک های غواصی است. این روش فقط در غواصی آزاد (free diving) استفاده می شود. در غواصی اسکوبا هرگز نفس خود را حبس نکنید.

 

• Aqua Lung
  به معنای آبشش است و در غواصی این اصطلاح برای سیلندر غواصی همراه رگلاتور غواصی بکار می رود. همچنین برند اولین سازنده تجهیزات غواصی با نام Aqua Lung ثبت گردیده است.

 

• Arrhythmia
  آریتمی یا آشفتگی ضرب آهنگ قلب، بی نظمی در ریتم و نرخ ضربان قلب، به ویژه برای غواصان به دلیل در زیر آب بودن آنان خطرناک است.

 

• Arterial Gas Embolism
  آمبولی گازی شریانی، شرایط ناشی شده از عبور حباب (های) هوا از بخش پاره شده ریه (در اثر افزایش فشار) به داخل گردش خون ریوی و از آنجا به جریان گردش خون شریانی می باشد، که ممکن است منتج به سکته مغزی یا قلبی شود.

 

• Arterial bubble model
  مدل حباب شریانی، مدل برداشت فشاری که در آن ظرفیت تصفیه ریه تصور می شود که در آستانه شعاع گلبول قرمز است و حباب های به اندازه کافی کوچک می توانند از شریان عبور کنند، به ویژه در مرحله اولیه صعود غواص.

 

• Artifact
• شيء برداشته شده از یک شناور مغروق به عنوان یادگاری.

 

• AR vest
  نیم تنه (جلیقه) مدل هارنسی با بند و بست قوی و قابل تنظیم که غواص تحت هیچ شرایطی از آن سر نمی خورد.

 

 

 

• Argon

آرگون: گازی است که کمتر از یک درصد از هوا را تشکیل می دهد. این گاز در غواصی برای استفاده در هوای سرد و یا غواصی با تنفس مخلوط گاز هلیم درون لباس درای سوت تزریق می گردد. گاز آرگون با ایجاد یک لایه محافظ بین لباس عواصی درای سوت و بدن از بدن در برابر سرمای آب محافظت می کند.

 

• Ascent
  بخشی از طرح غوص که غواص در حال حرکت به بالا و به سمت سطح آب می باشد. صعود ممکن است برای ایستگاه گیری متوقف شود، یعنی که غواص به منظور برداشت فشار عملاً حفظ عمق ثابت کند. در خلال صعود به سطح یا ایستگاه بعدی باید سرعت صعود یکنواخت باشد (لیکن به طور کلی اختلاف جزئی در مقیاس حرکت چند ثانیه ای نادیده گرفته می شود).

 

• Ascent/Descent line
  طنابی آویزان از قایق یا بویه با وزنه ای در انتهای آن به منظور کنترل سرعت پایین رفتن و بالا آمدن غواص.

 

• Ascent rate
  نرخ سرعت کاهش عمق در پایان یک غوص. که مؤلفه مهمی از فرآیند برداشت فشار است.

 

•  (ASD (Atrial Septal Defect

نقص سپتوم (دیواره) دهلیزی، “نقص یا سوراخی در دیواره جداکننده (سپتوم) دو دهلیز”.

 

• A.S.S.E.T.
  انجمن خدمات مهندسین و تکنسین های اسکوبا.

 

• (ATA(atmosphere absolute

یک ATA معادل فشار اتمسفریک در سطح دریا است که با فشار سنج در شرایط متعارف اندازه گیری می شود و معادل 760 میلیمتر ستون جیوه است.

 

 

• Atmospheric diving suit
  لباس غواصی اتمسفریک، نوعی لباس مفصلی قالب کل بدن انسان که شباهت به زره شوالیه ها دارد با مفاصل کاملاً آب بند با حفظ فشار داخلی اتمسفریک.

 

• Attack swimmer
  شناگر یا غواص آفندی، این اصطلاح برای غواصی نظامی و غواصانی که در عملیات حمله شرکت می کنند استفاده می گردد.

 

• Attendant
  محافظ، به فرد یا افرادی اطلاق می گردد که مراقب غواص زیر آب هستند.

 

• Autonomous diver
  استاندارد EN 14153-2 / ISO 24801-2 برای صلاحیت غواصی تفریحی می باشد. سطح 2 “غواص خودمختار” کسی است که دانش، مهارت و تجربه کافی برای انجام غواصی تا حداکثر عمق 20 متر به همراه سایر غواصان اسکوبا هم سطح خود بدون نیاز به برداشت فشار در آب های آزاد را دارد، و فقط زمانی می تواند چنین اقدامی را بدون نظارت یک مربی غواصی انجام دهد که پشتیبانی لازم در سطح تحت شرایطی که آموزش دیده اند یا بهتر از آن وجود داشته باشد، یا اینکه با یک لیدر غواصی همراهی شوند.

 

• AV
• Artificial Ventilation
• تهویه یا تنفس مصنوعی.

 

 

اصطلاحات غواصی ۲

اصطلاحات غواصی ۲- B

 

• Back gas
  گاز تنفسی محمول توسط غواص در داخل کپسول های نصب شده در پشت خود. عموماً گاز تنفسی اصلی برای عمق و بخش طولانی غوص می باشد.

 

• Back kick

 

• Backward kick
  شنا حرکت به عقب، نوعی روش فین زنی برای حرکت به سمت عقب می باشد. روشی آسان، قدرتمند و زیبا نیست، اما در موارد بسیاری (عکاسی و….) مفید است. برای انجام این روش ابتدا پاها از یکدیگر به سمت بیرون باز شده و متعاقباً زانوها 90 درجه خم می شوند، و سپس به آرامی پاشنه هر دو پا را به هم چسبانده و هر دو پا را راست نموده و به عقب حرکت داده می شوند.

 

• Back mount
  عمل حمل سیلندر (های) اسکوبا در پشت غواص، که تکیه گاه سیلندر به وسیله بند و بست، صفحه پشت، زین یا تسمه نگهدارنده کپسول BCD می باشد.

 

• Backpack
  زین، ساختاری سفت و محکم یا نیمه سخت، و در عمل مشابه عملکرد صفحه پشت، که معمولاً از پلاستیک تزریقی ساخته می شود، و گاهاً از فلز. که به عنوان سفت کننده و تقویت کننده جلیقه تعادل می باشد، یا اینکه بنیان زین بند و بستی را تشکیل می دهد. زین تکیه گاه و تثبیت کننده کپسول غواصی در پشت غواص می باشد.

 

• Backup light
  نور پشتیبان/چراغ قوه پشتیبان، چراغ قوه غواصی یدکی همراه غواص که در صورت خرابی چراغ قوه اصلی از آن استفاده خواهد نمود.

 

• Backup regulator
  رگلاتور پشتیبان، رگلاتور یدکی که به شیر یا منیفولد کپسول جفتی متصل می گردد.

 

• Bailout block

بلوکی برای جایگزینی گاز، که اختصاصاً  برای اتصال bailout به مسیر عرضه گاز اصلی پیش بینی شده است. به غواص اجازه می دهد همزمان در حین استفاده از دهانی و مرحله دوم مشترک ماسک تمام صورت یا هلمت، از گاز اصلی به گاز اضطراری تغییر گاز دهد.

• Bail-out bottle

سیلندر اضافی گاز که توسط یک غواص تغذیه از سطح و یا یک غواص ریبریزر حمل می گردد تا در صورت بروز توقف در عرضه گاز اصلی بتوانند خود را به نقطه امن برساند. برای غواصان اشباع، این معمولا رسیدن به بل است.

• Bar
  واحد اندازه گیری فشار در سیستم) ISO متریک). این معیار اندازه گیری بصورت جهانی برای سنجش فشار هوا مورد استفاده است. همچنین در خارج از ایران به محلی گفته میشود که غواصان پس از یک روز سخت همدیگر را آنجا ملاقات میکنند و…..

 

• Back Roll Entry
  ورود به آب با پشت از لبه قایق. این روش متداول ترین روش ورود به آب از درون قایق غواصی است.

 

• Barodontalgia
  درد و ناراحتی ناشی از تغییر حجم و فشار در دندان های پوسیده.

 

• Barotrauma
  آسیب ناشی از متعادل نشدن فشار داخل بدن و محیط پرفشار بیرونی. این آسیب معمولا در هنگام پایین رفتن یا بالا آمدن سریع داخل آب بوجود میآید. آسیب های ناشی از باروتروما بر روی پرده گوش، گوش میانی، ریه، دندانهای آسیب دیده، سینوسها و (چشم به واسطه استفاده غیر اصولی از ماسک) رخ میدهند.

 

• BC/BCD/Buoyancy Compensator
  جلیقه کنترل شناوری

• Bends
  بندز، نوعی از بیماری برداشت فشار است که ناشی از آزاد شدن خیلی سریع نیتروژن حل شده در بافت ها به هنگام صعود می باشد؛ معمولا عوارض آن با درد در اندام ها و مفاصل بزرگ ظاهر می شود؛ گاهی اوقات جهت بیان هرگونه تظاهرات بیماری برداشت فشار واژه “بندز“ بکار برده می شود. این بیماری همچنین در غواصان صنعتی که از گاز هلیوکس تنفس می کنند و فضانوردان شایع می باشد.

 

• BIBS (Built In Breathing System)
  سیستم تنفس توکار، این سیستم تقاضای گاز تنفسی با اگزوز خارجی، برای پشتیبانی از سرنشینان اتاق فشار با گازهای تنفسی به غیر از گاز مورد استفاده برای فشرده سازی اتاق فشار، در داخل اتاق فشار پیش بینی می شود. جهت موارد درمان و در صورت آلودگی اتمسفر اتاق فشار به عنوان گاز تنفسی اضطراری کاربرد دارد.

 

• Boots
  چکمه هایی ساخته شده از جنس نئوپرن با کف لاستیکی که همراه با فین های پشت باز یا همان فین بندی مورد استفاده قرار میگیرند.

 

• Bottle
  یکی از اصطلاحات رایج در انگلستان برای سیلندر غواصی

 

• Bottom Time
  زمانی که غواص سطح را ترک می کند و تا زمان ابتدای صعود و شروع به بالا آمدن. مدت زمان بالا آمدن جزو زمان غوص به حساب نمی آید.

 

• Boyle’s Law
• قانون بویل یکی از قوانین مهم گازها در غواصی است. طبق این قانون فشار یک گاز ایده آل در دمای ثابت رابطه معکوس با حجم آن گاز دارد.
• فرمول قانون بویل: P1V1= P2V2 که در آن P1V1 فشار و حجم اولیه گاز و P2V2 فشار و حجم ثانویه گاز پس از تغییر هستند.

 

• Boddy

این اصطلاح برای غواص همراه مورد استفاده قرار می گیرد.

 

• Buddy Breathing

تنفس کمکی به غواص همراه. روش نجاتی است که در مواقع اضطراری ” اتمام هوای تنفسی” از آن استفاده می شود. زمانی که دو فرد غواص از یک دهانی تنفسی استفاده کرده و نوبتی از آن تنفس می کنند.

 

• Buddy System

سیستم همراه در غواصی. روش هایی برای بهبود و اجتناب از صوانح زیر آب ابداع شده است و در آن معمولا یک گروه دو یا سه نفره از غواصان تفریحی حضور دارند.

 

• Buoyancy

شناوری در غواصی

 

• Buoyancy Compensator:

جبران شناوری

 

 

اصطلاحات غواصی 2 – C

 

• Carbon Dioxide Poisoning

مسمومیت ناشی از گاز دی اکسیدکربن

 

• Carbon Monoxide Poisoning

مسمومیت ناشی از گاز منواکسیدکربن

 

• Cave Diving

غواصی در غار

 

• Cage Diving

غواصی در قفس با کوسه یا کروکودیل. هزینه این غواصی برای هر غوص حدودا ۳۰۰ تا ۴۰۰ دلار است.

 

• Certification Card

گواهینامه غواصی

 

• Charl’s Law

قانون چارلز. این قانون بیانگر رابطه افزایش فشار در سیلندر غواصی و با افزایش دما است. بر طبق این قانون حجم گاز تنفسی رابطه مستقیم با دما دارد.

 

• Chemical Light Stick

چراغ شیمیایی برای غواصی در شب. این وسیله بعنوان کمکی در مواقع اضطراری  و یا برای قطب نما خوانی در زیر آب برای عملیات غواصی نظامی مورد استفاده قرار می گیرد.

 

• Close Circuit Rebreather Or CCR

دستگاه مداربسته غواصی

 

• Commercial diver

غواص تجاری که درایران به غواصان تجاری غواص صنعتی گفته میشود.

 

• Commercial Diving

غواصی تجاری یا اصطلاح رایجآ آن در ایرا ن،غواصی صنعتی

 

• Compressor

کمپرسور یک ماشین برای فشرده سازی گاز می باشد.

 

• Controlled Buoyant Lift

 

• Cylinder

در غواصی به محفظه حمل گاز تنفسی گفته میشود

 

• Cylinder Boots

کفشک ته کپسول غواصی که برای محافظت و همینطور استقرار مناسب سیلندر استفاده می شود.

 

 

اصطلاحات غواصی۲ – D

 

• Daltons Low

قانون دالتون. بر اساس این قانون فشار وارده از مخلوطی از گازها معدل جمع فشارهایی است که هر کدام بصورت به تنهایی ایجاد می کنند.

 

• DAN: Divers Alert Network

شبکه هوشمند غواصان. این سازمان با آموزش های خو دسطح ایمنی در غواصی را به طرز چشمگیریا فزایش داده است.

 

• D-Ring

یک قطعه فلزی به شکل حرف D در زبان انگلیسی است. از این اتصال اغلب در اتصالات جلیقه های تعادل غواصی خوب و هارنس غواصی استفاده می گردد.

 

• DCI: Decompression illness

عوارض و صدمات حاد ناشی از برداشت فشار است و به فرد آسیب دیده باید فورا اکسیژن داده شود و وارد اتاق فشار گردد.

 

• DCS: Decompression Sickness

عوارض غیر حاد ناشی از برداشت فشار. به بیمار اکسیژن داده وسریعا به سمت اتاق فشار انتقال داده شود.

 

• DDC: Deck Decompression Chamber

اتاق فشار مستقر بر روی سطح برای برداشت فشار اضطراری. این اتاق فشار باید دارای دو بخش و همچنین مجهز به محفظه ارسال و تبادل دارو باشد.

 

• Dead man anchor

طناب متصل به قسمت فوقانی لیفینگ بالن یا کیسه های شناور سازی که برای ایمنی و پاره شدن احتمالی تسمه ها به نقطه ای محکم متصل شده و لیفتینگ بالن را در هنگام پاره شدن تسمه ها، وارنه و از هوا تخلیه می نماید.

 

• Dead Space or Dead Volume

فضای مرده: حجم هوای باقی مانده از بازدم در فول فیس ماسک یا هلمت غواصی

 

• Decant

انتقال گاز کپسول به کپسول. روشی برای پر کردن یا انتقال گاز تنفسی یا غیر تنفسی از یک سیلندر فشار قوی به کپسول فشار قوی دیگر  بصورت مستقیم و بدون صرف انرژی. در این روش هیچ انرژی مصرف نمی شود و جریان تبادل گاز تا زمان برابر شدن فشار دو سیلندر ادامه می یابد.

 

• Decompression

کاهش دادن فشار محیط که غواصان در زمان بالا آمدن از زیر آب یا اتاق فشار تجربه می کنند. در این فرآیند گاز محلول در بافتها از بدن خارج می شود.

 

• Decompression Algorithm

الکوریتم برداشت فشار. روش محاسبه برداشت فشار گام به گام بر مبنای پروفایل غواصی و جدول برداشت فشار. این روش محاسبه در نرم افزار کامپیوتر های غواصی نیز می باشد.

 

• Decompression Obligation

اقدامات برداشت فشار. مجموعه اقدامات ضروری کاهش یا برداشت فشار در زمان صعود به سطح آب بر اساس پروفایل غواصی و نوع برداشت فشار.

 

• Decompression Stop

توقف برداشت فشار. زمانی است که فرد غواص در زمان صعود به شطح آب انجام می دهد تا گازهای محلول به ویژه نیتروژن از طریق بازدم از خود خارج گردند. بدون برداشت این گازها ”منبسط شده” و به حباب مبدل گشته و منجر به بیماری DCS می شود.

 

• Decompression Table

جدول برداشت فشار

 

• Deep Diving

غواصی عمیق

 

• Deep Water Blackout

غش کردن در آبهای عمیق.

۱- در غواصی آزاد (Free Diving) از درست دادن هوشیاری ناشی از کمبود اکسیژن مغزی در هنگام بالا آمدن. غواص معمولا در این حالت احساس کمبود اکسیژن نمی کند.

۲- در غواصی اسکوبا یا غواصی تغذیه از سطح. از دست دادن هوشیاری بدلیل تاثیر بیش از حد گاز نیتروژن و مستی ناشی از آن.

 

• Defogging Solution

ضد بخار کردن ماسک یادرون هلمت غواصی.

 

• (Delta p (ΔP

فشار معکوس. معمولا این اصطلاح در غواصی هنگام باز کردن یک دریچه با فشار کمتر از فشار محیط استفاده می شود. باز کردن دریچه هایی که فشار کمتری دارند باعث ایجاد اختلاف فشار و کشیده شدن غواص به درون آن دریچه می گردند. این دریچه می تواند حتی دریچه تحتانی آب استخر باشد.

 

• Dehydration

کم آبی شدید بدن، تشنگی شدید

 

• Demand Valve

دیمند والو. دستگاهی که مکایزم آن به گونه ای طراحی شده تا جریان مورد نیاز گاز تنفسی غواص را به میزان لازم تامین نماید.

 

• Depth Gauge

عمق سنج

 

• Descent/Ascent Line

مسیر بالا و پایین رفتن غواص در آب که بوسیله یک طناب، وزنه و بویه مشخص شده است

 

• (DGPS (Deffrential Global Positioning System 

دستگاه افزایش دقت و بهبود برای سیستم موقعیت یابی جهانی GPS. این دستگاه (DGPS) از ایستگاه های مرجع و ثابت زمینی برای نمایش اختلاف بین موقعیت های نمایش داده شده و تصحیح آنها استفاده می کند.

 

• Diaphragm Regulator

دیافراگم رگلاتور غواصی.

 

• Diluent

 

• DIN Valve

شیر کپسول با استاندارد دین

 

• Dive Club

کلوپ غواصی

 

• Dive Computer

یکی از لوازم غواصی ضروری برای نمایش، عمق، زمان زیر آب، دما و اطلاعات مورد نیاز غواص و همچنین دارا بودن الگریتم برداشت فشار در زمان به سطح آمدن. کامپیوتر غواصی به عنوان یک ابزار جانبی و کمکی در کنار جداول غواصی باید به کار برده شود.

 

• Dive Flag

پرچم غواصی. پرچم غواصی به دوشکل ورزشی و حرفه ای می باشد. مطابق با شکل زیر

 

• Dive Light

چراغ قوه غواصی، این وسیله در انواع و اندازه های مختلفی قابل تهیه است. بهتر از برای غواصی در  شب  یا غواصی در غار یک چراغ قوه اصلی بزرگتر پر نور و یک چراغ قوه کوچک دیگر برای مواقع اضطراری همراه غواص باشد.

 

• Dive Operator

فروشگاه،قایق یا جایی که شما را به غواصی می برد و می تواند شما را تایید کند.

 

• Dive Profile

پروفیل غواصی. عمق و فشاری که غواص در اعماق مختلف طی دوره غواصی (دوره های) یا عملیات غواصی زیر آب سپری کرده باشد توصیف می کند.

 

• Dive shop

فروشگاه لوازم غواصی

 

• Dive Table

جدول برداشت فشار برای عملیات غواصی. این جداول بصورت استاندارد برای نوع عملیات غواصی که شامل محل غواصی، نوع گاز تنفسی، عمق غواصی و شرایط مختلف دیگر طراحی شده اند. برای نوع عملیات غواصی از جدول مربوطه می بایستی استفاده گردد.

 

• Divemaster

یک غواص حرفه ای با تجهیزات غواصی اسکوبا با حداقل ۶۰ غوص که میتواند به عنوان کمک مربی در قایق غواصی و در حین آموزش غواصی کمک کند.

 

• Diver

غواص

 

• Dive

غوص، شیرجه

 

• Diving

غواصی یا شیرجه زدن

 

• Diving Fins

فین های غواصی

 

• Diving Gear

لوازم غواصی

 

• Diving Equipment

تجهیزات غواصی

 

• Diving Compressor

کمپرسور غواصی

 

• Diving School

مدرسه غواصی

 

• (DPV (Diver Propulsion Vehicle

وسیله ای دارای پروانه برای حرکت سریعتر غواصان در زیر آب است. این وسیله با استفاده از باطری کار میکند.

 

• (Drift Dive (Diving in a current

غواصی در آبهای با جریان

 

• Diving Suit

لباس غواصی

 

• Diving Watch

ساعت غواصی

 

• (DIR (Doing It Right

درست انجامش بده. یک رویکرد جامع برای انجام کارهای ضروری از قبیل، انجام اصولی فنون غواصی، مشارکت گروهی، آمادگی جسمی و استفاده ساده، موثر و حداقلی از تجهیزات غواصی است.

 

• Drowning

غرق شدن

 

• Dry Bag

ساک خشک مخصوص حمل لوازم غواصی و کاملا ضد آب ساخته شده است. در مدل های حرفه ای حتی زیپ ساک نیز واترپروف می باشد. برخی مدلها نیز با تا کردن لبه یا استفاده از زیپ کیپ و یا قرار گرفتن یک کاور روی زیپ جلوی ورود آبرا می گیرند.

 

• Dry Bell/ Closed Bell

بل خشک یا بسته: این وسیله در غواصی بیش از ۵۰ متر در غواصی صنعتی مورد استفاده قرار می گیرد. غواصان با وارد شدن به درون آن تحت فشار قرار گرفته و همانند یک آسانسور به اعماق آب رفته و پس از پایان کار با وارد شدن به درن آن به سطح آب مراجعه می کنند.

 

• Dry Filling

پر کردن خشک: فشرده سازی هوای سیلندر غواصی و متراکم شدن گاز درون کپسول دمای آن افزایش می یابد. این اصطلاح زمانی بکار برده می شود که ما کپسول غواصی را درون یک مخزن آب برای خنک شدن قرار نمی دهیم. اشکال پر کردن خشک، کاهش مقدار گاز داخل سیلندر پس از خنک شدن می باشد.

 

• Drysuit

لباس خشک غواصی برای غواصی در آبهای سرد ساخته شده است. این لباس ها از مواد گوناگونی تولید می گردند. برای عایق بودن هر چه بهتر این لباس غواصی بهتر است از لباس زیر مخصوص آن استفاده گردد.

 

• Dsv

1- Dive Surface Valve

ولو دهانی دستگاه مدار بسته غواصی که قابل تنظیم برای تنفس از دستگاه و یا تغیید به تنفس از هوای محیط بدون خارج کردن از دهان عواص را دارد.

2- Diving Support Veessel

یک کشتی یا قایق که برای عملیات غواصی طراحی و ساخته شده است.

 

• (DSMB (Delayed Surface Marker Buoy

یک بویه شناور بالای سر غواص برای نشان دادن موقعیت او و می تواند برای مواقع اضطراری بعنوان علامت استفاده شود.

 

• Duckbill Valve

شیر یکطرفه

 

• Dump Valve

شیر تخلیه هوای اضافه از لباس غواصی درای سوت یا جلیقه تعادل غواصی

 

• Dynamic Positioning

روش نگهداری شناور غواصی در یک موقعیت ثابت بدون استفاده از لنگر.

 

• Dysbarism

شرایط و وضعیت پزشکی ناشی از تغییر در فشار محیط

 

 

 

اصطلاحات غواصی ۳

اصطلاحات غواصی 3 – E

 

• (EAD (Equivalent Air Depth

جایگزین کردن یا معادل سازی عمق غواصی

 

• Ear Beer

مخلوطی از الکل و اسید استیک م همراه با آب برای شستشوی گوش و جلوگیری از عفونت پس از غواصی

 

• Ear Cleaning

یکی از تکنیک های برابر سازی فشار داخل و بیرون گوش در غواصی. تکنیک های دیگری نیز برای متعادل سازی فشار گوش توسط غواصان مورد استفاده قرار می گیرند.

 

• (ECCR (Electronic Closed Circuit Rebreather

دستگاه مداربسته غواصی الکترونیکی. در برخی از دستگاه های مداربسته از سیستم های الکترونیکی برای کنترل برخی از اجزا استفاده می شود

 

• Eddy Curent Test

تست گردابی برای سیلندر غواصی

 

• (EDTC (Eroupean Diving Technology Committee

 

• (EAN (Enriched Air Nitrox

هوای غنی شده. نوعی از گاز مخلوط با اکسیژن بیشتر

 

 

 

اصطلاحات غواصی3 – F

 

• Face Plate

پنچره ماسک غواصی کامل (فول فیس ماسک) یا هلمت غواصی

 

• Fatigue Cracking

ترک یا شکسته شدن ناشی از فرسودگی

 

• Feather Breathing

تکنیک تنفس در مواقع اضطراری. در این روش غواص بصورت دستی و باز و بسته کردن شیر کپسول غواصی از دیمند والو غواصی که هوای آن یکسره شده تنفس می کند.

 

• (FFM (Full Face Mask

ماسک کامل غواصی. این ماسک تمام صورت را در بر می گیرد.

 

• (FFw (Feet Fresh Water

مقایس فوت برای اندازه گیری عمق آب شیرین

 

• Filtration

فرایند پالایش گاز تنفسی با عبور جریان گاز از طریق مواد متخلخل و دارای منافذ ریز و به دام افتادن ذرات کوچک آب، روغن و دیگر ناخالصی ها. مواد مصرفی در فیلترهای تنفسی زغال اکتیو و مولکولارسیو می باشند.

 

• Fin Keepers

تسمه لاستیکی ارتجاعی برای جلوگیری از خارج شدن فین غواصی از پا. معمولا از این وسیله بیشتر در فین های غواصی آزاد استفاده می شود.

 

• Fins

وسیله ای باله مانند که باعث افزایش مانور و سرعت در آب میگردد. فین ها ی غواصی به دو دسته پشتباز و پشت بسته تقسیم می شوند. برای هر نوع عملیات غواصی می بایستی از فین متناسب با نوع غواصی استفاده کرد. فین قدرتی غواصی و فین سرعتی در مدل های مختلفی توسط تولید کنندگاهن و فروشگاه های لوازم غواصی عرضه می شوند.

 

• First Stage

بخشی از رگلاتور غواصی که به سیلندر غواصی متصل شده و فشار داخل سیلندر را از ۲۰۰ یا ۳۰۰ بار با توجه به نوع ومدل رگلاتور از حدود ۸ تا ۱۲ بار کاهش می دهد.

 

• Flood Up Valve

یک نوع والو مورد استفاده در زنگ یا همان بل غواصی که با باز کردن آن هوا وارد بل شده و آب خارج می شود.

 

• Flow

حرکت جریان آب یا هوا از درون یک لوله یا مجرا

 

• Flourocarbon Elastomers

مواد ارتجاعی مصنوعی (لاستیک) با عملکرد بالا در واکنش به گاز اکسیژن. معمولا از این مواد برای او-رینگ رگلاتور دستگاه های غواصی که برای تنفس اکسیژن ساخته شده اند استفاده می شوند.

 

• Flutter Kick

یکی از تکنیک های فین زدن در آب.

 

• Fogging

تبخیر آب و بخار کردن سطح داخلی ماسک و هلمت غواصی

 

• Forward Roll Entry

روش ورود به آب از جلو که توسط غواصان اسکوبا مورد استفاده قرار می گیرد. این تکنیک برای ارتفاع بیش از ۲ متر مجاز نیست.

 

• Four Wire System

ارتباط صوتی با استفاده از سیم های جفتی برای هر سمت

 

• Frame

یک چهار چوب فلزی مستحکم که سیلندر های تنفسی درون آن جای گرفته و تمامی سیلندرها بوسیله منیفولد بصورت کاملا ایمن به یکدیگر متصل شده اند.

 

• Free Air

هوا در شرایط فشار عادی اتمسفریک.

 

• Free Diving

غواصی آزاد. در این روش غواصان با حبس نفس به عمق آب فرو می روند

 

• Free Flow

۱- جریان ثابت تامین هوا.

۲- خروج مستمر هوا از سیستم تنفسی بدلیل خرابی دستگاه.

 

• Free Flow Helmet

هلمت یا کلاه خود غواصی با جریان گاز خروجی مستمر

 

• Free Flow Valve

یک شیر در کنار هلمت یا بند ماسک غواصی است که کاربر هر زمان لازم باشد برای تازه شدن و یا رفع بخار درون هلمت باز و جریان ورود هوای تنفسی را بصورت ممتد وارد کلاه هلمت می نماید.

 

• Free Gas

گاز در فشار طبیعی اتمسفر.

 

• Free Gas Volume

معادل حجم گازه فشرده شده در دمای ثابت با فشار اتمسفریک

 

• Frenzel Maneuver

یکی از تکنیک های برداشت فشار . در این تکنیک بینی را با انگشتان نگاه داشته، زبان را به انتهای گلو می چسبانیم و بازدم را به سمت داخل گوش هدایت می نماییم.

 

• Frog Kick

یکی از تکنیک های پا زدن با فین غواصی و فین ها را به صورت افقی به سمت هم نزدید می شوند.

 

• Frogman

مرد قورباغه ای، این اصلاح برای غواصان نظامی که با دستگاه های مداربسته در عمق کم عملیات می کنند استفاده می شود.

 

• (FSW (Feet Sea Water

واحد فشار معادل

 

• Full Duplex

سیستم ارتباط صوتی که هر دو کاربر می توانند همزمان پیام ها را دریافت و ارسال کنند

 

• Full Face Mask

ماسک کامل غواصی. این ماسک غواصی تمام صورت را پوشانده و لثه دهانی در آن حذف شده است. دم و بازدم غواص بصورت اتوماتیک انجام می گردد. فشار رگلاتور ماسک کامل غواصی نسبت به رگلاتور های معمولی بیشتر است. این افزایش فشار مثبت برای تنفس راحت تر و کاهش دی اکسید حاصل از بازدم درون ماسک می باشد.

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – G

 

• Gap

محدوده بین دو مسیر در غار. معمولا یکی اصلی و دیگری فرعی است.

 

• Gap Spool

طول مسیر نسبتا کوتاه تر غار

 

• Gas Tension

تنش گاز. تنش گازی فشاری است که توسط ملوکول های یک گاز بر داخل یک محلول اعمال می شود.

 

• Gaiter

 

• Gas Blender

 

• Gas Blending

 

• Gas Embolism

آمبولیسم گاز. یکی از بیماری های خطرناک غواصی که در آن ریه دچار آسیب می گردد

 

• Gaseous Impurities

 

• Gas Fraction

 

• Gas Panel

پنل گاز

 

• Gas Reversal Point

 

• Gauge Mode

حالت گیج نمایشگر فشار

 

• Gas Pressure

فشار گاز

 

• Gay-Lussacs Law

قانون گای لوکاس. یک از قوانین گازها در غواصی

 

• General Gas equation – General Gas Law

 

• Glossopharangeal Insufflation

 

• Glowstick

 

• Gnarly

 

• Golden Rule

 

• Golden Line

 

• Goodman Handel

 

• (GPS (Global Positioning System

 

• Gradiant Factor

 

• Guideline- Guide Line

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – H

 

• Haldanean

 

• Half+200

 

• Half Duplex

 

• Half Mask

ماسک نیمه یا همان ماسک های معمول که در غواصی اسکوبا مورد استفاده قرار می گیرند.

 

• Half Times

گذشت نیمی از زمان

 

• Halocline

مرز قابل مشاهده بین دو لایه آب شور با درصد شوری مختلف. معمولا این مرز بین این دو لایه حالتی به شکل مه آلود دارد.

 

• Hand Of Cylinder

 

• Handel

دستگیره _ این اصطلاح در غواصی برای دستگیره حمل کپسول یا لوازم غواصی کاربرد دارد.

 

• Hang

 

• Hard Hat Diving

غواصی با کلاه هلمت

 

• Hard Wire communication

ارتباط صوتی از طریق سیم

 

• Harness

جلیقه مخصوص غواصان صنعتی

 

• Hat

کلاه

 

• (HAZID (Hazard Identification

تشخیص خطر

 

• Hazmat Diving

غواصی در نقاط خطرناک. آلوده به مواد شیمیایی و رادیو اکتیو

 

• Heavy Gear

تجهیزات غواصی سنگین

 

• Heliox

ترکیب گاز هلیم و اکسیژن

 

• Heliair

 

• Helicopter Turn

 

• Helium

گاز هلیم

 

• Helium Analyzer

 

• Helmet – Diving Helmet

کلاهخود مخصوص غواصان تجاری یا صنعتی

 

• Henrys Law

قانون هنری. یکی از قوانین گازها

 

• HID Light- High Intensity Discharge

 

• HIRA- Hazard Identification And Risk Analysis

 

• HP- High Pressure

فشار بالا، فشار قوی

 

• Hogarthian Configuration

 

• Hog Looped

 

• Homebrew

 

• Hood

کلاه

• Hookah

سیستم تنفسی تغذیه از سطح غواصان برای عمق کم

 

اصطلاحات غواصی 3 – I

 

• (IDSA (International Diving School Association
• انجمن بین المللی مدارس غواصی صنعتی و مقر آن در کشور فرانسه است.

 

• (IMCA (International Marine Contractor Association

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – J

 

• Jackstay

مسیر حرکت در زیر آب بوسیله طناب برای جستجو که در غواصی نظامی و صنعتی مورد استفاده است

 

• Jack-Up Rig

سکوی خفاری دریایی

 

• J-Cylinder

 

• Jersey Upline

 

• JIV-Fitting

 

• Jim Suit

 

• Joking Strap

 

• Jonline

 

• JSP- Job Safty Analusis

 

• Jump

پریدن

 

• Jump Line

مسیر پرش به داخل آب

 

• Jump Tell- Jump Spool

 

• J-Vlave

 

 

 

اصطلاحات غواصی  3 – K

 

• Kayak Diving

غواصی با قایق کایاک

 

• K-Cylinder

 

• Kelly Tube

 

• K-Valve

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – L

 

• Lanyard

 

• LARS-Lanch And Recovery System

سیستم به آب اندازی بل غواصی یا ROV که شبیه به جرثقیل عمل می نماید

 

• Laryngospasm

 

• Latent Hypoxia

 

• Lay Barge

بارج لوله گذار

 

• Lazy Shot

طناب با یک وزنه کوچک برای نمایش ایستگاه برداشت فشار در زیر آب

 

• LDS_Local Dive Shop

فروشگاه غواصی محلی

 

• LED- Light Emitting Diode

 

• Lifeline
• طناب زندگی. این وسیله برای برقراری ارتباط از سطح آب با غواص در زیر آب است.

 

• Life Support System

سیستم تدارک هوا

 

• Life support Supervisor

سرپرست مجموعه تامین کننده گاز تنفسی

 

• Life Support Technician

تکنسین مجموعه تامین کننده گاز تنفسی

 

• Lifting Bag

کیسه شناور سازی. از این وسیله برای بالا آوردن اجسام مغروق از زیر آب به سطح استفاده می گردد.

 

• Light

چراغ. اصطلاح رایج برای چراغ قوه یا پرژکتور در زیر آب

 

• Light Head

چراغ پیشانی و یا نصب شده بر روی هلمت غواصی

 

• Lightweight Helmet

کلاه خود سبک غواصی

 

• Line Marker

علامت نشانگر مسیر حرکت غواص

 

• Line Tender

نگهدارند طناب یا بند ناف (آمبیلیکال) غواص

 

• Line Trap

 

• Lipid Pneumonia

 

• Live-Aboard

 

• Live-Boating

 

• Lockout

 

• Lock

قفل

• Log Book

دفترچه ثبت غوص

 

• Long Hose

شلنگ بلند رگلاتور غواصی

 

• Longshore Current

زمانی که موج به ساحل می رسد به موازات خط ساحلی انرژی زیادی تولید می کند و به آن جریان بلند مدت می گویند.

 

• Loop-Breathing Loop

مدار گاز تنفسی در دستگاه های مداربسته غواصی

 

• Loop Volume

حجم گاز تنفسی در گردش در دستگاه مدار بسته غواصی

 

• Lost Boddy Drill

روشی استاندارد در زمانی که غواص همراه خود را در زیر آب گم می کند. این روش ها با توجه به شرایط و دستورالعمل های سازمان های مختلف متفاوت هستند.

 

• Lost Line Drill

روش اجرای استاندارد در زمان به سطح آب آمدن در زمانی که دید آب بسیار کم و یا در تاریکی مطلق توسط غواصان انجام می شود.

 

• LP-Low Pressure

فشار ضعیف، فشار کم

 

• Lp Compressure

کمپرسور فشار ضعیف. کمپرسور فشار ضعیف غواصی کمپرسوری با فشار کمتر از ۲۰ بار است.

 

• Lp Cylinder

سیلندر فشار ضعیف

 

• Lp Port

خروجی فشار ضعیف در رگلاتور غواصی و تجهیزات غواصی

 

• LST-Life support Technician

تکنسین پشتیبانی کننده میزان گاز تنفسی غواصان بر اساس عمق و فشار محیطی در غواصی صنعتی

 

• Lung Packing

در غواصی آزاد به معنای استنشاق هوا بیشتر از ظرفیت شش ها

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – M

• Molecular Sieve

مواد حاوی منافذ کوچک و یکنواخت که برای جذب مایعات و گازها مورد استفاده قرار می گیرد. مولکول های کوچکتر می توانند از داخل این مواد عبور کنند و مولکول های بزرگتر درون این مواد گرفتار می شوند. از این ماده در فیلتر کمپرسورهای غواصی برای جذب رطوبت وآب استفاده می گردد.

 

• Monkey Diving

از روش های غواصی با یک سیلندر تکی در غواصی ساید مانت

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – N

 

• (NACD (National Association for Cave Diving

انجمن بین المللی غواصی در غار

 

• Navy Seal

غواصان جنگجوی نیروی دریایی امریکا

 

• Neck Dam

بخش تحتانی هلمت غواصی که بر روی گردن قرار میگیرد و از ورود آب به داخل کلاه خود غواصی جلوگیری بعمل می آورد.

 

• Negative Buoyancy

شناوری منفی درغواصی

 

• Neo-Hahldanean

پروفسور جان اسکات هالدین ارائه دهنده مبانی برداشت فشار و جداول برداشت فشار برای کسانی که در محیط پر فشار کاریرا انجام می دادند است.

 

• Neoprene

ماده ای کش سان و ساخته شده از مواد مصنوعی است که بصورت پارچه اسفنجی تولید گردیده و برای ساخت لباس غواصی وت سوت و درای سوت استفاده می شود.

 

اصطلاحات غواصی 3 – O

 

• Octopus Breathing

تنفس از دهانی یدکی رگلاتور غواصی که به نام اختاپوس رایج می باشد.

 

• Octopus Regulator

دهانی یدکی با طول شلنگ بیشتر و به رنگ زرد که برای مواقع اضطراری به غواص همراه کمک به تنفس در زیر آب می نماید و یا در صورت خراب شدن مرحله ثانویه رگلاتور غواصی توسط غواص بعنوان جایگزین دهانی استفاده خواهد شد.

 

• Offshore

1- به فاصله دور از ساحل کفته می شود.

2- خارج از مرز دریایی ملی و به منطقه ای در آبهای بین الملل گفته می شود، هر چند از نظر کلی و اقتصادی انحصارا به سرزمین اصلی یک کشور تعلق خواهد داشت.

 

• O-Lay

روشی برای نصب خط لوله نفت و گاز در بستر دریا.

 

• Open Circuit

دستگاه تنفسی مسیرباز. در این سیستم بازدم غواص بصورت حباب وارد آب می شود.

 

• Open Water

1- جایی که هیچ مانعی در هنگام صعود به سطح وجود ندارد.

2- آبی که بدلیل آب و هوایی در محیط باز قراردارد.

 

• (OPV (Over-pressure Valve

 

• O-Ring

اورینگ یا واشر آب بندی که معمولا در والو سیلندر غواصی، چراغ قوه غواصی و یا هر وسیله دیگری که نیاز به افزایش مقاومت در برابر نفوذ آب دارد مورد استفاد قرار می گیرد. معمولا اورینگهای مورد استفاده در غواصی به دو دسته لاستیکی و وایتون تقسیم می شوند.

 

• Oro-Nasal Mask

 

• Oxygen Window

دریچه اکسیژن. در غواصی “دریچه اکسیژن” تفاوت فشار نسبی اکسیژن در خون شریانی و فشار نسبی اکسیژن در بافت های بدن می باشد. یا به عبارت دیگر مجموع فشارهای نسبی گازهای محلول در بافت ها کمتر از فشار نسبی آنها در اتمسفر است. که این تفاوت ناشی از متابولیک مصرف اکسیژن است. این پدیده به نام های “خلاء فشار نسبی/partial pressure vacancy” و “عدم اشباع ذاتی/inherent unsaturation” نیز نامیده می شود.

 

فشار نسبی هوا تنفسی در چرخه تنفس

 

دریچه اکسیژن یا تنش گاز “گمشده” اساسا ناشی از تبدیل اکسیژن به دی اکسید کربن در چرخه تنفس (به عنوان یک نتیجه از حلالیت متفاوت آنها در خون) می باشد؛ که در نتیجه به هنگام برداشت فشار اجازه می دهد تا ازت (یا گاز بی اثر) بیشتری در خون وریدی حل شود و در مقابل، میزان حذف گاز ازت (یا گاز بی اثر) افزایش یابد.

 

 

اصطلاحات غواصی 3 –  P

• Panic

احساس ناگهانی ترس که بسیار تاثیر گذار می باشد. این احساس مانع از تفکر منطقی می گردد.

 

 

اصطلاحات غواصی 3 – Q

 

• Quick Link

اتصال سریع

 

• Quad

 

• Quadrat

 

 

 

اصطلاحات غواصی ۴

اصطلاحات غواصی 4 – R

 

• Recreational Diving 

غواصی  تفریحی – غواصی در اعماق مجاز (غواصی کمتر از ۴۰ متر) که تنها از هوای فشرده استفاده می شود و هرگز نیازی به برداشت فشار نیست.

 

• Refractive Correction

تصحیح انکسار نور- لنز مورد نیاز برای تصحیح نقض در بینایی یک غواص

 

• Regulator

رگلاتور- در غواصی به دستگاهی میگویند که فشار هوا را از یک میزان به میزان دیگر تغییر می دهد. به رگلاتور یک مرحله و دو مرحله رجوع کنید.

 

• Repetitive Dive

غواصی مکرر-  در جداول غواصی، هر غوص در محدوده زمانی 12 ساعت (زمان معین) بعد از غوص اول را “غوص مکرر” گویند.  تعاریف متفاوتی در مورد  زمان معین برای “غواصی مکرر” وجود دارد. زمانی که از کامپیوتر غواصی استفاده می کنید، هر پروفیل غواصی که تحت تاثیر غوص قبلی قرار گیرد، “غواصی مکرر” در نظر گرفته می شود.

 

• Residual Nitrogen

نیتروژن ماندگار-  نیتروژن بافت های غواص پس از آن که به سطح آب بیاید.

 

• (RNT (Residual Nitrogen Time

زمان نیتروژن ماندگار- مدت زمان لازم تا گاز نیتروژن ماندگار در فرد غواص دفع شود. در جداول غواصی، RNT  به صورت حروف A  تا Z نشان داده شده است.

 

• Reverse Squeeze

فشار معکوس- به درد یا ناراحتی در فضاهای بسته (مثل سینوس ها، گوش میانی، درون ماسک صورت) اطلاق می گردد که در موقع بالا آمدن فرد غواص ایجاد می شود.

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – S

 

• Safty Stop

توقف ایمن- به زمان بالا آمدن غواص از یک عمق خاص به منظور دفع گاز نیتروژن گویند. زمانی اجباری برای غوص ایمن وجود ندارد و می توان آن را با توقف برداشت فشار مقایسه کرد.

 

• salvage

نجات و شناور سازی اجسام یا کشتی های مغروق

 

• Saturation

اشباء- به میزان گازی که در خون یا بافت های بدن حل شود درجه اشباح گویند. اشباح کامل زمانی رخ می دهد که فشار گاز محلول در خون یا بافت ها معادل فشار همان گاز در محیط باشد.

 

• Saturation Diving

غواصی اشیاء- غوص ی که در آن بدن به طور کامل با گاز نیتروژن اشباح شده باشد؛ در اشباح کامل، فرد غواص باید مدت زمان بیشتری را از زمان مجاز در جداول غواصی تفریحی در زیر آب بماند.

 

• Scuba

اسکوبا- غواصی با تجهیزات اسکوبا

 

• sea level

سطح آب دریا- میزان سطح آب اقیانوس ها

 

شپش دریایی یا التهاب پوستی- التهاب پوستی در اثر نیش عروس دریایی صورت می گیرد

 

دریا زدگی- حالتی است که در اثر حرکت و مسافرت در دریا ایجاد می شود.

 

مرحله دوم رگلاتور- که به دنبال رگلاتور یک مرحله ای هوای فشرده را به فرد غواص منتقل می کند.

 

غش کردن در آب های کم عمق- عدم هوشیاری ناگهانی ناشی از کاهش اکسیژن در غواصانی که نفس خود را حبس می کنند. این امر اغلب در آب های سطحی اتفاق می افتد و به دنبال غواصی در اعماق و بالا آمدن در سطح آب ایجاد می شود.

 

بیماری کم خونی- نوعی بیماری ارثی است که به علت اختلال در ساخته شدن هموگلوبین بروز می کند. کاهش اکسیژن، بحران را تسریع می کند.

 

تک غوص- هر غوصی که دست کم 12 ساعت پس از غوص قبلی انجام شود.

 

سینوس ها- فضاهایی که در حفره استخوانی قرار دارند و توسط مجاری بینی با فشار محیطی در تماس هستند.

 

سینوسایتیس- التهاب یا عفونت سینوس ها در سر.

 

سیندروم S’jogren- التهابی که با عدم فعالیت غدد بزاقی و خشک شدن آن ها و مجرای اشکی همراه است و برای غواصی خطرناک است.

 

غواصی اسکین- اصطلاح دیگری برای نگاه داشتن نفس در حین غواصی است. در این نوع غواصی از سیلندر هوا استفاده نمی شود. این نوع غواصی نزدیک سطح آب و اعماق کم انجام می شود.

 

حبس نفس – به معنای نگاه داشتن نفس پس از دم است یا نگاه داشتن آن برای مدت متغیری پس از بازدم است. این امر به صورت غیر عمد یا عمدی انجام می شود تا هوا نگاه داشته شود، یا از مصرف زیاد هوا پرهیز شود و بتوان مدت زمان  بیشتری در زیر آب  به صورت غواصی سپری نمود، اما این کار به دو دلیل خطرناک است: یکی آنکه سبب افزایش گاز CO₂ و خطرات آن شده و دیگری آنکه سبب آسیب فشار ریوی ناشی از بالا آمدن، حتی در چند متر هم می شود. چندین سایت در شبکه اینترنت به منظور کنترل شناور شدن و شرح کنترل نفس در زیر آب پرداخته است، اما مدیریت دم به طور کامل با نفس نگاه داشتن در حجم های کم و زیاد اختلاف دارد.

 

• Snorkel

در ورزشهای آبی وسیله ای است برای نفش کشیدن از هوای بالای سر برای وقتیکه صورت استفاده کننده اسنورکل در داخل آب قرار دارد. دو نوع اسنورکل وجود دارد که یکی برای تمرینات شنا است که لوله آن بر روی بینی قرار می گیرد و نوع دیگر آن برای غواصی است که لوله آن در کنار صورت قرار می گیرد.

 

اسپینا بیفیدا– ضایعه ای در ستون فقرات است که در نتیجه یکی شدن کامل قوس های مهره ای در خط وسط ایجاد می شود و گاه با نیمه فلجی، عدم کارایی روده و مثانه همراه است.

 

برفک- بیماری مزمنی است که با زخم دهان، سوء هضم،دد اسهال و مدفوع چرب، کاهش وزن و کم خونی پدیدار می شود.

 

Squeeze به درد یا ناراحتی در یک فضای بسته اطلاق می شود (در سینوس ها، گوش های میانی، درون ماسک صورت) که ناشی از کوچک شدن آن فضا است و در زمان پایین آمدن در غواصی رخ می دهد.

 

آفتاب سوختگی- آسیب پوستی که بر اثر پرتوهای ماوراء بنفش خورشید اتفاق می افتد.

 

طول فاصله سطح-  مدت زمانی که در خارج از آب معمولاً بین دو غوص متوالی سپری می شود.

 

تغذیه هوای فشرده غواصی از سطح- به غواصی که در آن هوای مداوم توسط یک کمپرسور از سطح تغذیه می شود، و می تواند هم برای غواصی تفریحی و هم برای غواصی حرفه ای به کار رود.

 

فوق اشباء- وضعیت ناپایداری که در آن فشار گاز محلول در خون یا بافت از فشار همان گاز در محیط بیشتر است. فوق اشباء همیشه تا اندازه ای با هر برداشت نفس همراه است.

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – T

 

• Taravana

واژه ای محلی برای توصیف شرایط برداشت فشار که بر اثر محبوس کردن نفس در چندین بار بالا و پایین آمدن غواص صورت می گیرد.

 

تقسیم بندی TEED- روشی است که در آن درجه آسیب پذیری به پرده گوش و گوش میانی را بر اثر آسیب فشار تقسیم بندی می کنند. این تقسیم بندی از  RW Teed اقتباس شده است، زیرا وی در بسیاری از مجله های علمی گوش شناسی در مورد آسیب شناسی گوش میانی مقاله درج کرده است.

 

شیب دمایی یا ترموکلین- تقاطع بین دو لایه آب با دمای متفاوت را گویند که در آن لایه سردتر در عمق بیشتری قرار دارد. یک فرد غواص در زیر آب به راحتی یک شیب دمایی را احساس می کند.

 

TIA- حملات کم خونی گذرا- به شرایط عصب شناسی کلینیکی گفته می شود که با کاهش هوشیاری و فلج شدن همراه است و بر اثر آمبولی کوچکی در گردش خون در مغز ایجاد می شود. همچنین با نام “سکته های کوچک” نیز شهرت دارد.

 

وز وز- صدایی که به گوش های غواصان می رسد که پس از آسیب فشار به گوش درونی به وجود می  آید. برخی اوقات بر اثر مایع در مجرا یا فیتسول لابیرینت به وجود می آید که در این صورت به جراحی نیاز دارد.

 

بافت-بخشی از بدن است که توسط صفات ویژه مثل ماهیچه، استخوان یا غضروف توصیف می شود. این واژه همچنین به معنای بخشی از بدن است که دارای نیم زمان مشخصی برای جذب یا تخلیه گاز نیترون است.

 

سیندروم TMG- درد فک و گوش است که بر اثر بستن دندان ها در اطراف رگلاتور دهانی ایجاد می شود.

 

مسمومیت اکسیژن – شرایطی که بر اثر افزایش فشار در عمق زیاد بر اکسیژن وارد می شود و معمولاً منجر به تشنج و غرق شدن در زیر آب می شود.

 

مسمومیت اکسیژن ریوی- شرایطی که در آن شش ها تحت تاثیر فشار زیاد اکسیژن قرار می گیرند.

 

مخلوط سه گانه گازها – مخلوطی از گازهای اکسیژن، هلیوم و نیتروژن که برای غواصی بسیار عمیق به کار می رود.

 

پرده گوش- لایه نازکی است که بین گوش خارجی و گوش میانی قرار دارد و توسط یک اتوسکوپ (گوش بین) قابل دید است.

 

• Type 1 Wet Bell

وسیله شبیه به آسانسور که وظیفه حمل غواصان به اعماق را دارد و آمبلیکال غواص مستقیما از سطح به غواص داده می شود و به وت بل وصل نیست.

 

• Type 2 Wet Bell

وسیله ای شبیه به آسانسور که غواصان را از سطح آب به اعماق منتقل می کند و تمام نیاز های آنها مانند هوا، آب گرم و…را برای غواصان فراهم می کند. کابل دوربین فیلم برداری و کابل ارتباط صوتی به وت بل Type2 متصل هستند و سپس وارد پنلی میشوند که توسط غواص قابل کنترل می باشد.

 

اصطلاحات غواصی 4 – U

 

• Umbilical

بند ناف. مجموعه شلنگ ها و کابل که ارتباط تنفسی و صوتی را برای غواص با سطح آب برقرار می کند.

 

• Undertow

کشیدن شدن ابزار یا افراد زیر آب (یدک شدن)

 

• Under water Blackout Syndrome

عارضه ی غش کردن ناگهانی در زیر آب

 

جراحات کم بر اثر انفجار در زیر دریا- انفجار کوچکی که سبب جراحت و مرگ شود و ممکن است بر اثر عملیات جوش زنی در زیر آب اتفاق بیافتد.

 

• Upline

 

• Upstream

 

• Upstream Valve

 

• Upwelling

پدیده ای اقیانوس شناسی است که در آن مواد مغذی به وسیله ی آب از کوهستان ها و ارتفاعات به اقیانوس ها حرکت می کند و آب اقیانوس ها را غنی تر می کند.

 

• (UBA (Underwater Breathing Apparatus

دستگاه تنفس زیر آب

 

• UDT Vest

 

• UHMS) Underwater And Hyperbaric Medical Society)

انجمن درمان بیماری های ناشی از فشار زیر آب

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – V

 

تشکیل لخته درون قلب یا رگ های خونی- انعقاد خون

 

افزایش غیر طبیعی گلبول های قرمز- شرایط آسیب شناسی که در آن افزایش تعداد گلبول های قرمز در خون اتفاق می افتد.

 

سرگیجه- احساس نامتعادلی که اغلب در اثر مشکلات غواصی وگوش درونی رخ می دهد.

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – W

 

• Wall Diving

 

• Water Capacity

گنجایش آب

 

آب – غواصی در مناطق آلوده

 

آب- مشکلات حرکت

 

آب- هیپوترمی (کم شدن غیر طبیعی حرارت بدن) و غرق شدن در آب سرد

 

فشار آب – نیرویی که در واحد سطح بر وزنی از آب وارد می شود. هر 10 متر آب دریا نیرویی معادل یک اتمسفر یا psi7/14 بر یک فرد غواص وارد می کند.

 

• Weight belt

کمربند وزنه

 

• Weight Harness

 

• Weighting System

 

• Welding Shield

 

• Wellhead

 

• Wet Bell

 

• Wet Filling

 

• Wet Pot

 

• Wet Notes

 

یک نوع از لباس غواصی – هر نوع لباسی که از بدن یک فرد غواص محافظت حرارتی کند. این امر در درون لباس یا زیر دریا از طریق لایه ای از آب که بین پوست و لباس وی قرار دارد، ایجاد می شود.

 

• Whip

 

• Whip Check

 

• Whip Sock

 

• Wing

بخش های باد شونده جلیقه های تعادل. مورد استفاده در غواصی تکنیکال (غواصی تکنیکال، نوع غواصی عمیق  از 40 متر تا چند صد متری اعماق آب ها است که با تجهیزات غواصی اسکوبا یا دستگاه های مدار بسته و نیمه مدار بسته انجام می شود)

 

• (WKPP (Woodville Karst Plain Project

پروژه ای در حال سازماندهی شدن، برای نقشه برداری ساختار غارها در زیر آب ها

 

• Wolly Bear

لباسی که زیر لباس غواصی درای سوت پوشیده می شود و برای آب های بسیار سرد کاربرد دارد

 

• Working Pressure

فشار کاری

 

•  (WOB (Work Of Breathing

مقدار انرژی مصرفی در تنفس

 

• Wreck Diving

غواصی بر روی کشتی یا اجسام مغروغ در دریا

 

• Wrist Slate

لوح یادداشت زیر آبی مچی

 

 

اصطلاحات غواصی  4 – X

 

هیستیوسیستوزیس X – نوعی آسیب فشار ریوی در غواصی است.

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – Y

 

• Yoke Adaptor

آداپتور یوک. یک اتصال مورد استفاده در رگلاتور غواصی یا شلنگ شارژ کمپرسور غواصی برای فشار ۲۰۰ بار

 

• Yoke Fitting/Valve

اتصال یا شیر مورد استفاده در شلنگ کمپرسور فشار قوی برای شارژ کپسول غواصی به این اتصال INT یا international (بین المللی) نیز می گویند.

 

• Y-Valve

شیر کپسول با دو خروجی که هر کدام از خروجی ها بصورت مستقل باز و بسته می شوند. این ولو کپسول همانند H-Valve است اما به شک حرف Y

 

 

اصطلاحات غواصی 4 – Z

 

Z Factor

ضریب تراکم پذیری گازها  (مقاله ای کامل Z Factor را با کلیک بر روی لینک بخوانید)

 

 

با توجه به گستردگی دامنه لغات، واژه ها و اصطلاحات غواصی در طول زمان به روزرسانی و به آن افزوده می گردد. استفاده از این لغات به شما برای تحقیق و کاوش در موتورهای جستجو از قبیل Google یاری خواهند نمود. این مقاله بعنوان دیکشنری غواصی ایران در زمینه های مختلف غواصی کاربرد خواهد داشت.